Dub once. Reach the world.
Turn one video into 29 languages in one click. Dubvista Studio finds who is speaking, translates, gives each speaker a matching voice – or copies their own – and keeps your music in the background.
- No card needed
- AI models included in installer
- NVIDIA GPU used if present
Before / after – switch while it plays
Press a language: the video keeps playing from the same second, so you hear the difference right away.
Want to hear it now? Install the free trial and dub your own video.
- Same timing as the original video
- Speech speed fitted naturally, not chipmunk-fast
- Music and effects stay underneath
29 languages (29)
- English English
- Urdu اردو
- Hindi हिन्दी
- Arabic العربية
- Bengali বাংলা
- Punjabi ਪੰਜਾਬੀ
- Persian فارسی
- Turkish Türkçe
- Spanish Español
- French Français
- German Deutsch
- Italian Italiano
- Portuguese Português
- Russian Русский
- Chinese 中文
- Japanese 日本語
- Korean 한국어
- Indonesian Bahasa Indonesia
- Malay Bahasa Melayu
- Thai ไทย
- Vietnamese Tiếng Việt
- Khmer ខ្មែរ
- Filipino Filipino
- Dutch Nederlands
- Polish Polski
- Ukrainian Українська
- Tamil தமிழ்
- Telugu తెలుగు
- Swahili Kiswahili
Teal border = right-to-left subtitles. Dub from any spoken language the speech recogniser detects.
How it works
Open your video
MP4, MOV, MKV, WEBM or AVI. Or drag it in.
Tick languages
One or many of 29 languages.
Online or Offline
Online for the most natural voices, Offline with no internet.
Press Auto Dub
Watch the time left. Cancel any time, it resumes later.
Check & export
Compare dubbed/original, fix lines, export for YouTube or Shorts.
Watch the tutorial
Dubvista Studio vs typical dubbing tools
“Typical” means common online dubbing websites; check each tool yourself.
| Feature | Dubvista Studio | Typical tools |
|---|---|---|
| Works fully offline (no internet needed) | ✓ Yes | Usually needs internet |
| Voice copy: dub sounds like the original speaker | ✓ Yes | Often a paid extra |
| Detects speakers and gender automatically | ✓ Yes | Varies |
| Keeps background music and sound effects | ✓ Yes | Varies |
| Right-to-left subtitles for Arabic, Persian and Urdu (Nastaliq) | ✓ Yes | Rare |
| Shorts / Reels / TikTok 9:16 export presets | ✓ Yes | Varies |
| Edit any line, redo only changed lines | ✓ Yes | Varies |
| Glossary for names and brand words | ✓ Yes | Rare |
| Batch: many videos, many languages, auto export | ✓ Yes | Varies |
| Cancel any time, resumes where it stopped | ✓ Yes | Rare |
| Blur old subtitles/logo, add your own logo | ✓ Yes | Varies |
| Check for updates inside the app | ✓ Yes | — |
| Crash logs + self-test for fast support | ✓ Yes | Rare |
| No per-minute credits: one licence per PC | ✓ Yes | Usually pay per minute |
System requirements
- Windows 10 / 11, 64-bit
- 8 GB RAM (16 GB for long videos)
- About 6 GB free disk space
- NVIDIA GPU optional – used automatically
- Internet only for Online mode, updates and activation
Also inside
- Lines table: edit text, regenerate only changed lines
- Characters: rename, gender, voice per language
- Separate .srt subtitle file or burned-in subtitles
- Projects save automatically (.dubproj)
Try it on your own video
3 days free, every feature. Buy only if it saves you time.